To observe Divine Mercy Sunday, which falls on the Sunday after Easter, individuals should participate in a Mass, make a Confession, receive Holy Communion, and pray the Divine Mercy Chaplet. It's also recommended to venerate the image of the Divine Mercy, be merciful to others, and trust in Jesus.